Victoire Versailles, petite parente et fille de chambre de Mme Knapen, avait pour amant aimé M. Champagne, élève imprimeur, dont le lit était dans une soupente au-dessus des casseaux de caractères.
Beaucoup des signes de ces blocs n’ont ainsi pas de valeur sémantique spécifique et dérogent en ce sens à la logique « caractère » affirmée dans le reste du standard « Unicode traite les caractères du casseau différemment de tous les autres caractères.