نردهای که با تختخوابهای ملوانان دور عرشهٔ بالایی کشتی ساخته میشد
نرده یا حفاظ دور عرشهٔ بالایی کشتی
جعبههای جداگانه برای نگهداری تختخوابهای ملوانان در روز
دیوارهٔ کشتی
مثالها
Un homme […] était appuyé sur le bastingage et paraissait insensible au spectacle qui s’offrait aux regards des passagers groupés sur le tillac.
Abritez-vous derrière le bastingage de bâbord!
Les fanaux qui garnissaient les bastingages répandaient une vive clarté sur le pont du navire.
Ils se cramponnaient fortement aux râteliers des bastingages sans pouvoir échanger un seul mot.
Ses matelots attendaient ses ordres. Soudain, une demi-douzaine d’entre eux s’étalèrent sur le pont et deux autres basculèrent par-dessus le bastingage pour piquer une tête sanglante dans la Liffey.
Les bastingages placés sur le pont sont recouverts de toile ou de tôle pour protéger les hamacs.