که اولویت انحصاری بر دیگران در امور مربوط به تجارت یا حرفهاش دارد.
فعل
اسم مفعول مذکر مفرد فعل attitrer.
مثالها
J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. — میپذیرم، کنجکاو از آشنایی با این بازدیدکننده عجیب، و به زودی میفهمم که او سالها منجم-منجم نجومی و کیمیاگر رسمی مولی الحسن بوده است.
– Le seul tort qu’elle a, dit le docteur, c’est que toute la laine qui entre ici doit être fournie par la maison Palanque. Elle est régulièrement attitrée ; elle a soumissionné sous pli cacheté ; elle a l’adjudication. — — تنها اشتباهی که دارد، دکتر گفت، این است که تمام پشمی که اینجا وارد میشود باید توسط خانه پالانک تأمین شود. او به طور منظم رسمی است؛ او پیشنهاد داده زیر پاکت مهر و موم شده؛ او برنده مناقصه است.