Très souvent on a fait de l’ascétisme oriental la manifestation la plus remarquable du pessimisme. — بسیار اغلب زهد شرقی را بارزترین جلوه بدبینی دانستهاند.
L’ascétisme de Pascal n’est pas la conséquence du christianisme de Pascal. Il en est la cause première. — زهد پاسکال نتیجه مسیحیت پاسکال نیست. بلکه علت نخست آن است.
Fantasmant sur Sparte, Rousseau développe une théorie de l’aliment qui n’est pas sans faire penser au contrat social : ascétisme et sobriété, absence de fantaisie et de hasard. — روسو در خیالپردازی درباره اسپارت نظریهای درباره غذا ارائه میدهد که بیشباهت به قرارداد اجتماعی نیست: زهد و اعتدال، نبود خیالپردازی و تصادف.