au fil de l’eau

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\o fil də l‿o\/

قید

1. همراه جریان طبیعی رودخانه
2. به تدریج و گام‌به‌گام
3. نیروگاه آبی بدون سد در کنار رودخانه

مثال‌ها

• Nous laissons notre imagination voguer au fil de l’eau et nous entraîner dans toutes les régions du Canada.
• Les incidents seront traités au fil de l’eau.
• Ça n'est pas que je ne veux plus vous donner de nouvelles au fil de l'eau mais l'envoi de ces lettres est devenu un véritable périple […]
• Il existe des centrales au fil de l’eau à axe vertical (rivières à pente forte) et à axe horizontal (rivières à fort débit).