Le syndicalisme se trouve engagé, en France, dans une propagande antimilitariste qui montre clairement l'immense distance qui le sépare du socialisme parlementaire sur cette question de l'État. — سندیکالیسم در فرانسه درگیر تبلیغاتی ضد نظامیگری شده که فاصله عظیم آن را از سوسیالیسم پارلمانی در مسئله دولت به وضوح نشان میدهد.
À l'époque où les antimilitaristes commencèrent à préoccuper le public, le Petit Parisien se distingua par son patriotisme : […]. — در دورهای که ضد نظامیگران شروع به نگران کردن عموم کردند، پتی پاریزین با میهنپرستی خود برجسته شد: […].