M’est avis qu’il convient de reprendre les choses ab ovo, et de traiter à fond, une bonne fois, la question des mœurs françaises. — به نظرم مناسب است که چیزها را از آغاز از سر بگیریم و یک بار برای همیشه به طور کامل به مسئله آداب فرانسوی بپردازیم.
Véridiquement, il exposa tout ab ovo, sans omettre finalement le pourquoi des curieuses étapes destinées à précéder la palpation de son manuscrit, qui, bien plié, fut enseveli sans peine dans son étroite cachette d'or à pierreries. — راستگویانه همه چیز را از آغاز شرح داد، بدون اینکه در نهایت دلیل مراحل عجیب پیش از لمس دستنویسش را که خوب تا شده بود بدون زحمت در مخفیگاه تنگ طلاییاش با جواهرات دفن شد، حذف کند.