Les éléments sont très hétérométriques et composés à 70 % de granite dans une matrice graveleuse à sableuse. — عناصر بسیار هترومتریک و متشکل از هفتاد درصد گرانیت در ماتریسی شنی-شنیریزهای هستند.
Il existe encore une classe de roches feldspathiques dont nous n'avons pas encore parlé, parce qu'elle est indépendante des granites: ce sont les eurites ou pétrosilex, tantôt purs, tantôt mélangés de cristaux de quartz, […]. — هنوز دستهای از سنگهای فلدسپاتی وجود دارد که از آنها سخن نگفتهایم، زیرا مستقل از گرانیتها هستند: اینها اوریتها یا پتروسیلکس هستند، گاه خالص و گاه آمیخته با بلورهای کوارتز، […].
Dans les environs de Zermo, dans la région comprise entre les deux massifs de quartzite qui se dressent au nord-est et au sud-est de Zinder, et dont nous avons déjà parlé, le granite émerge encore en plusieurs points au milieu des sables. — در اطراف زرمو، در منطقه بین دو توده کوارتزیت که در شمال شرقی و جنوب شرقی زایندر برمیخیزند و پیشتر از آنها سخن گفتهایم، گرانیت در چندین نقطه میان ماسهها بیرون زده است.