Hep, le mitrailleur, pas de nouvelles des chasseurs ? — هی، مسلسلچی، خبری از شکارچیان نیست؟
Hep, tavernier, quel est cet homme avec un lion? — هی، میخانهدار، این مرد با یک شیر کیست؟
Rien n’arrête la petite exploratrice effrénée. À quel moment faut-il que je lance le « hep ! » qui coupe brutalement l’élan ? — هیچ چیز جلوی کاوشگر کوچک بیپروا را نمیگیرد. در چه لحظهای باید «هی!» را پرتاب کنم که ناگهان شتاب را قطع کند؟