Je finis ça et puis basta. — این را تمام میکنم و بعد بس.
Il n’y a rien à ajouter, basta. — چیزی برای اضافه کردن نیست، بس.
Quelques semaines plus tard, mon fils me rappelait à l’ordre : un chat s’appelait un chat. Grand-mère s’était suicidée, oui, foutue en l’air, elle avait baissé le rideau, déclaré forfait, lâché l’affaire, elle avait dit stop, basta, terminado, et elle avait de bonnes raisons d’en arriver là. — چند هفته بعد، پسرم مرا به نظم فراخواند: یک گربه گربه نامیده میشد. مادربزرگ خودکشی کرده بود، بله، نابود شده، پرده را پایین کشیده بود، اعلام ورشکستگی کرده بود، کار را رها کرده بود، گفته بود توقف، بس، تمام، و دلایل خوبی داشت که به آنجا برسد.