C’est un cambrioleur sans égal, de même qu’un pickpocket d’envergure et d’expérience. — او دزد خانه بدون برابری است، همانطور که یک جیببر با وسعت و تجربه است.
Une minute, il avait pensé voler un portefeuille, ce qui n'était pas difficile car, dans les violons, les jours d'encombrement, il vous arrive de coucher à côté d'un pickpocket aussi bien qu'à côté d'un assassin et on prend des leçons de choses. — یک دقیقه، او فکر کرده بود یک کیف پول بدزدد، که سخت نبود زیرا در زندانها، روزهای شلوغ، ممکن است کنار یک جیببر بخوابید همانقدر که کنار یک قاتل و درس چیزها میگیرید.
Les voleurs de voitures, les pickpockets, les pilleurs de troncs d'église et surtout les cambrioleurs sont le lot quotidien de ces policiers qu'il est fréquent de croiser dans les couloirs du troisième étage du Quai des Orfèvres, […]. — دزدان ماشین، جیببرها، غارتگران صندوق کلیسا و به خصوص دزدان خانه، سهم روزانه این پلیسها هستند که اغلب در راهروهای طبقه سوم کاخ اورفور دیده میشوند، […].