زبان فرانکی لورن که شامل سه لهجه است: فرانکی راین، فرانکی موسل و لوکزامبورگی.
مثالها
Mais au Luxembourg, tout le monde parle de toute façon le platt. Oh oui ! Les gens parlaient le platt avant guerre ! Moi, je sais que, de nos gens, de mon père, c’était encore toujours ça ici. — اما در لوکزامبورگ، به هر حال همه پلات صحبت میکنند. بله! مردم قبل از جنگ پلات صحبت میکردند! من میدانم که از مردم ما، از پدرم، اینجا همیشه همین بود.
Soit un commerçant de Sarreguemines (lieu privilégié d’observation de la diglossie dans l’est mosellan, parce que l’usage s’y étend à de nombreuses générations), qui parle en "platt" à un client : on ne peut pas en déduire a priori qu’il agit en fonction délibérée de son intérêt marchand (je préserve ainsi un segment de clientèle) ou par souci de préserver des liens de proximité (nous sommes dans une société d’interconnaissance), […]. — مثلاً تاجری از سارگمین (مکان ممتاز مشاهده دوزبانگی در شرق موزل، زیرا کاربرد آن به نسلهای زیادی گسترش مییابد) که به مشتری به «پلات» صحبت میکند: نمیتوان از پیش نتیجه گرفت که او عمداً بر اساس منافع تجاری عمل میکند (بنابراین بخشی از مشتریان را حفظ میکنم) یا به خاطر حفظ روابط نزدیک (ما در جامعهای از شناخت متقابل هستیم)، […].
Il distille notamment des termes en platt, ce patois lorrain proche de l’allemand qui fut sa langue maternelle, jusqu’à ce qu’il apprenne la français à l’école, à 7 ans. — به ویژه اصطلاحاتی به پلات، این گویش لورنی نزدیک به آلمانی که زبان مادریاش بود، میریزد، تا زمانی که در هفت سالگی فرانسوی را در مدرسه آموخت.