En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire. — در ایران، تأثیرات مذهبی پیش از اسلام باعث اختلافات الهیاتی و messianisme انقلابی شد.
Aussi jugeai-je nécessaire de noter, en introduction à mon article, que « Persia » était un terme impropre, que les Persans eux-mêmes nommaient leur pays « Iran », raccourci d’une expression fort ancienne, « Aïrania Vaedja », signifiant « Terre des Aryens ». — بنابراین لازم دانستم در مقدمه مقالهام یادداشت کنم که «Persia» اصطلاحی نامناسب است، زیرا خود پارسیها کشورشان را «ایران» مینامیدند، که خلاصهای از عبارت بسیار کهن «Aïrania Vaedja» به معنای «سرزمین آریاییها» است.
Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ? — مشکلات اصلی که باید در بیست سال آینده با آنها روبرو شد به روشنی مطرح شدهاند: آیا کره شمالی و ایران تا آن زمان سلاح هستهای خواهند داشت که بتوان آن را حمل کرد؟