Enfin soit ! va toujours pour Stockholm et sache au moins que cette capitale n’a pas la réputation de s’offrir comme tremplin mais qu’en revanche, surnommée la Venise du Nord, elle suggère au moins des biais, des ruses, des combinaziones. — بالاخره باشد! برو به استکهلم و حداقل بدان که این پایتخت شهرت ندارد که خود را به عنوان سکوی پرش عرضه کند اما در عوض، ملقب به ونیز شمال، حداقل پیشنهادهایی، حیلههایی، ترکیبهایی را القا میکند.
"Nous avons serré la vis, mais je crois que nous devons faire encore plus", notamment pendant les fêtes, affirme pour sa part le Dr Lars Falk, responsable des soins intensifs à l'hôpital Karolinska dans la capitale, Stockholm. — «ما پیچ را سفت کردیم، اما فکر میکنم باید بیشتر انجام دهیم»، به ویژه در طول تعطیلات، دکتر لارس فالک، مسئول مراقبتهای ویژه در بیمارستان کارولینسکا در پایتخت، استکهلم، میگوید.
Varsovie, Berlin et Stockholm vont chacun expulser un diplomate russe en poste dans leur pays, ont annoncé quasi simultanément les gouvernements des trois pays. — ورشو، برلین و استکهلم هر کدام یک دیپلمات روسی مستقر در کشورشان را اخراج خواهند کرد، دولتهای سه کشور تقریباً همزمان اعلام کردند.