لنز عکاسی با فاصله کانونی قابل تنظیم بزرگتر از قطر صحنه که صحنه را نزدیکتر میکند و کادربندی فشردهتری با زاویه دید باریک و متغیر فراهم میکند
مثالها
De l’intérieur d’un wagon de marchandises en attente à la gare de Treblinka, par la lucarne autrefois grillagée, j’ai filmé, en un lent zoom avant, la pancarte au nom pour moi terrifiant, mais qui ne signifiait rien pour les malheureux pressés depuis des heures ou des jours les uns contre les autres, telle que je m’imaginais qu’ils la découvraient dans le soupçon et l’angoisse. — از داخل واگن باری منتظر در ایستگاه تربلینکا، از طریق lucarne که قبلاً مشبک بود، با زوم آهسته به جلو، تابلوی نامی را فیلمبرداری کردم که برای من وحشتناک بود، اما برای بدبختانی که ساعتها یا روزها فشرده به هم ایستاده بودند معنایی نداشت، همانطور که تصور میکردم آنها آن را در سوءظن و اضطراب کشف میکنند.
Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […] — در نهایت، طراحی سایت اجازه میدهد تا چاقوها از طریق زومهایی ارزشمند شوند که اجازه میدهد خط چاقو و همچنین هر جزئیات finishing را تحسین کرد […]
Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe. — ناگهان خجالتزده، چمباتمه زد، دوربینش را از کیف بیرون آورد و شروع به باز کردن zoom کرد تا آن را با لنز ثابت جایگزین کند.