Armer, zoomer, suspendre son souffle, appuyer et recommencer. — نشانهروی کردن، زوم کردن، نفس نگه داشتن، شلیک و از سر گرفتن.
On zoome un peu plus et on en arrive à Jérusalem, la mère de toutes les discordes au cours des décennies de processus de paix. — کمی بیشتر زوم میکنیم و به اورشلیم میرسیم، مادر همه منازعات در این دوره.
Pour les pourvoir, les grandes maisons du luxe sillonnent les quatre coins de la France à la recherche de « zoomers », l’autre nom de la génération Z. — برای پر کردنِ این جایگاهها، خانههای بزرگِ لوکس سراسرِ فرانسه را در جستوجوی «زومرها»، نامِ دیگرِ نسلِ Z، زیرِ پا میگذارند.
Des critères éliminatoires pour de nombreux patrons, qui hésitent désormais à embaucher ces zoomers. — معیارهایی حذفکننده برای بسیاری از کارفرمایان، که اکنون در استخدامِ این زومرها تردید دارند.