La vie est si bon marché ! Le litre de vin, très pur et très capiteux, coûte à présent deux sous ; il ne coûtera qu’un sou dans un mois ! — زندگی خیلی ارزان است! لیتر شراب، بسیار خالص و قوی، اکنون دو سوت هزینه دارد؛ در یک ماه فقط یک سوت هزینه خواهد داشت!
Nous devons attirer ici l’attention sur l’essence de mirbane ou nitrobenzine qui a la même odeur que l’essence d’amandes amères et qui pour cette raison s’est trouvée employée pour parfumer des savons bon marché. — باید توجه را به اسانس میربن یا نیتروبنزن جلب کنیم که همان بوی اسانس بادام تلخ را دارد و به همین دلیل برای عطری کردن صابونهای ارزان استفاده شده است.
La margarine est initialement un dérivé animal, développé en France sous le Second Empire pour fournir aux pauvres une graisse bon marché. — مارگارین در ابتدا مشتق حیوانی است، که در فرانسه تحت امپراتوری دوم برای فراهم کردن چربی ارزان به فقرا توسعه یافت.
Ces lampes sont vraiment bon marché.
Aussi, elle acheta pour sa chambre une paire de rideaux jaunes à larges raies, dont M. Lheureux lui avait vanté le bon marché.
Ce dernier conservera toujours sa valeur pour la culture intensive ; les scories Thomas, grâce au bon marché de leur acide phosphorique, doivent servir seulement à l'amélioration des grandes étendues des sols de minime valeur.