مکانیسمی که تخلیه منظم ماده لازم برای تغذیه ماشین را تضمین میکند
صفت
که بدهی نشان میدهد
مثالها
Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ? — سردفتر با تأیید اینکه وصیتکنندگان خواستهاند تصمیمی به نفع او بگیرند، فقط تقصیر او ثابت شده و مسئولیت او نتیجه آن است. اگر وصیتکنندگان باید میدانستند که طلبکاران او هستند، آیا او باید نادیده میگرفت که بدهکار آنهاست؟
Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — طلبکارانی که بازپرداخت بدهیهایشان را مطالبه میکنند همیشه خشم بدهکارانشان را برمیانگیزند.
Le créancier peut ainsi exercer l’ensemble des droits de son débiteur, tels l’action en paiement, l’action en résolution, l’exécution forcée, l’intentement d’un appel, une mesure de saisie conservatoire… — طلبکار میتواند بدین ترتیب تمام حقوق بدهکارش را اعمال کند، مانند اقدام برای پرداخت، اقدام برای فسخ، اجرای اجباری، قصد تجدیدنظر، اقدام توقیف احتیاطی…
Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » . — یادداشتی (از ژانویه) او را نزد اولاس به عنوان «مردی خطرناک» ثبت کرده. او از سومییر رانده شده؛ او خبرچین اخبار بد است.
Un compte débiteur, un solde débiteur. — حساب بدهکار، موجودی بدهکار.