La réclusion criminelle à perpétuité a été requise contre l’accusé. — حبس ابد برای متهم درخواست شده است.
Fonder une messe, un service à perpétuité. — برای یک مراسم، یک خدمت مذهبی الیالابد بنیاد گذاشتن.
Des règlements faits pour être observés à perpétuité. — آییننامههایی که برای رعایت الیالابد ساخته شدهاند.
Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité. — اگر تبعیدی به قلمروی پادشاهی بازگردد، تنها با اثبات هویتش محکوم به حبس دائم خواهد شد.
Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. — چند شماره از مجموعه کم بود. آنهایی بودند که نحوه اعدام شارلوت را روایت کرده بودند.