Le général était podagre depuis longtemps et ne pouvait se déplacer qu’avec d’extrêmes difficultés ; aussi se faisait-il porter par ses soldats.
Galley, en tant que député aubois et ministre de l’Équipement s'était déplacé en personne, le 25 juin dernier, pour prêcher la bonne parole au conseil municipal sur le thème : « Quelle chance pour notre belle région ! ».
Ces vases fluides, appelées « crème de vase » en français, peuvent se déplacer sous l’effet des courants et de la pente du fond.