Les chasseurs s’avançaient effectivement dans la direction du camp, mais à la mode indienne, c’est-à-dire en faisant des détours sans nombre, destinés à dépister les Comanches.
Le lendemain il y eut vingt mille morts et sans nombre de cadavres de chevaux.