mineure

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\mi.nœʁ\/

صفت

1. آسیای صغیر (بخش غربی آسیا).
2. تکفیر جزئی (در کلیسا).
3. خواهران راهبه کهتر (فرقه فرانسیسکن).
4. فواصل مینور در موسیقی (سوم، چهارم، پنجم، ششم کوچک).
5. گام مینور (مانند گام مینور طبیعی، گام مینور هارمونیک و غیره در موسیقی).
6. که به سن قانونی نرسیده است. (خردسال، صغیر)

اسم

1. دختر یا زنی که به سن قانونی در کشورش نرسیده است. (فرد زیر سن قانونی، صغیر)

مثال‌ها

• Ré fa est une tierce mineure. — رِ فا یک سوم مینور است.
• Enfant mineure, fille mineure. — دختر صغیر، فرزند صغیر.
• Elle avait l'habitude de ce genre de situations, mais c’était la première fois qu’elle soignait une mineure non accompagnée, de surcroît désespérée par l’abandon de son petit ami au point de vouloir en finir avec la vie. — او به این نوع موقعیت‌ها عادت داشت، اما اولین بار بود که از یک دختر صغیر بدون همراه مراقبت می‌کرد، که علاوه بر آن به دلیل ترک شدن توسط دوست پسرش چنان ناامید شده بود که می‌خواست به زندگی‌اش پایان دهد.