Au-dessus de la fente où glisser la monnaie se lisait, sur une simple étiquette : « Coût de la consommation, 1,50 F. Mettez la pièce de 0,50 F en premier. » Cette inscription le défrisait. Un matin qu’il était seul devant la machine, il décolla l’étiquette et la remplaça par celle-ci : « Coût de la consommation 1,50 F. Introduisez D’ABORD la pièce de 50 centimes. »