Là, les soldats les placèrent à côté d'une maison et les ligotèrent de telle façon qu’ils ne purent plus bouger.
Ces dimères de pyrimidines déforment localement la double hélice d'ADN, de telle façon qu’elle ne peut plus servir de matrice adéquate à la transcription ni à la réplication. De fait, un simple dimère de thymine non réparé suffit à provoquer la mort de E.coli.