عنصر شیمیایی لیتیوم (سبکترین عنصر جامد با عدد اتمی ۳)
فلز نرم و سفید-نقرهای لیتیوم
اتم یا هسته لیتیوم
مثالها
L’utilisation des sels de lithium en médecine ressemble à la réinvention perpétuelle de la roue. Dès le XIXᵉ siècle, des eaux riches en lithium ou des sels servent à soigner la folie, la dépression ou la goutte. — استفاده از نمکهای لیتیوم در پزشکی شبیه اختراع مداوم چرخ است. از قرن نوزدهم، آبهای غنی از لیتیوم یا نمکها برای درمان جنون، افسردگی یا نقرس به کار میروند.
Cette fois, le traitement de Lucile n’avait pas dressé autour d’elle l’incontournable forteresse sur ordonnance dans laquelle elle avait été si longtemps murée. Peut-être était-ce une question de lithium et de molécules. Mais au-delà de la chimie, j’aime à croire que quelque chose en elle avait ressurgi, était entré en résistance. — این بار، درمان لوسیل دژ مستحکم اجتنابناپذیر نسخهای را که مدتها دور او ساخته شده بود برپا نکرده بود. شاید مسئله لیتیوم و مولکولها بود. اما فراتر از شیمی، دوست دارم باور کنم چیزی در او دوباره ظاهر شده، وارد مقاومت شده بود.
L’abondance de lithium est recherchée dans des étoiles vieilles du halo de notre Galaxie. — فراوانی لیتیوم در ستارگان قدیمی هاله کهکشان ما جستجو میشود.
Le lithium est un métal solide à la température ordinaire ; il possède l’éclat de l’argent et le conserve dans l’air sec ; dans l’air humide il se décompose peu à peu. […] À température élevée le lithium s’enflamme et brûle alors tranquillement avec une flamme blanche. — لیتیوم فلزی جامد در دمای معمولی است؛ درخشش نقره را دارد و در هوای خشک حفظ میکند؛ در هوای مرطوب کمکم تجزیه میشود. […] در دمای بالا لیتیوم شعلهور میشود و سپس آرام با شعلهای سفید میسوزد.
Dans cet accélérateur de particules, des lithiums sont lancés sur la cible. — در این شتابدهنده ذرات، لیتیومها به سمت هدف پرتاب میشوند.