Ainsi, la moitié des salariés présents également en 2004 et 2005 ont bénéficié en un an d’un gain de revenu salarial supérieur ou égal à 400 euros, sur l’ensemble de l’année. Mais la perte a été supérieure à 540 euros pour 25% d’entre eux. — بنابراین، نیمی از کارمندانی که در سالهای ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ نیز حضور داشتند، در یک سال از افزایش درآمد حقوق حداقل ۴۰۰ یورو در کل سال بهرهمند شدند. اما ضرر برای ۲۵٪ از آنها بیش از ۵۴۰ یورو بوده است.
Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — تراز تجاری ما با کسری احتمالی ۵۰ تا ۶۰ میلیارد یورو در ۲۰۱۱ بدتر شده، در حالی که آلمان مازاد ۱۵۰ میلیارد دارد. ترازنامه سنگین است.
J’aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu’il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter. — دوست دارم یک بلندگو را فدا کنید، و بنابراین چند یورویی که برایتان هزینه داشته. به هر حال، این فداکاری بیفایده نخواهد بود، چون برای فهمیدن نحوه کار یک قطعه، هیچ چیز بهتر از باز کردن آن نیست.
Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants. — با این حال، بیشتر وقتش را صرف پر کردن شکم این میگساران با شراب ارزان و مراقبت از سیروزشان در ازای یوروهای قشنگ براق میکند.