"Malheureusement, lorsque nous avons testé ces individus, la quantité de virus dans leurs échantillons était trop faible pour en faire le séquençage", a expliqué le docteur Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse.
Il y a une question de jeu et d’articulation entre les actions, de séquençage, comme si on déplaçait une caméra.
Les juges de Luxembourg considèrent en effet que l’exécutif communautaire n’avait pas à se prononcer, à l’automne 2022, sur le rachat, un an plus tôt, par l’américain Illumina, le champion mondial des machines de séquençage génétique, de la biotech Grail, qui développe outre-Atlantique des tests sanguins pour le dépistage précoce des cancers.
L’Institut national de recherche en agronomie à Clermont-Ferrand est doté d’un laboratoire d’extraction et de séquençage de l’ADN ancien de restes archéobotaniques, qui fournit ainsi des « instantanés » des états génétiques passés, par la suite comparés aux espèces modernes.
Ce jour-là, l’ambassadeur canadien en Chine s’est rendu dans cette ville surnommée la "Silicon Valley chinoise". C’est là que se trouve le siège social de BGI, la plus grande entreprise de séquençage d’ADN de la planète.