Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons. — در طول ماه رو به افول، هیزمشکنها به هرس کردن درختان، ساختن بوتهها، اره کردن ساقهها به طولهای مورد نظر، تشکیل کارگاههای چوب سوخت، و شکافتن تکیهگاهها مشغولند؛ در همان زمان، ارهکنندگان طولی و نجاران قطعات بریده و آماده شده توسط هیزمشکنها را برش میدهند.