Et ce sera de ma faute si elle s'effondre, surmenée ; elle ira se plaindre à ses amis de tachycarder, sans mentionner toutefois les efforts qu'elle a fournis pour satisfaire à tous les caprices de ses autres petites-filles adorées. — و اگر او از خستگی فرو بریزد تقصیر من خواهد بود؛ او نزد دوستانش از تپش قلب سریع شکایت خواهد کرد، بدون اینکه با این حال به تلاشهایی که برای ارضای همهٔ هوسهای نوههای کوچک دیگر عزیزش کرده اشاره کند.