در فعالیتهای گروه کگول شرکت کردن؛ توطئه علیه جمهوری.
مثالها
Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu’il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d’hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu’il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — او بالاخره خواب مختصری پیدا کرده بود که بیدار شد و به زور توسط گروهی از مردان که او را با کلاه بالاکلاه پوشاندند و دستهایش را بستند، برده شد. وقتی کلاه را از او برداشتند، پس از سفری در یک وسیله نقلیه، مشاور را شناخت، […].
[…], de bons bourgeois qui martyrisent un enfant au nom d’une certaine bienséance, des citoyens fortunés et respectés qui se cagoulent pour les cérémonies d’une secte raciste, un simple jeu où l’on poursuit une balle, soudain érigé en enjeu majeur pour la société... — […]، بورژواهای خوب که کودکی را به نام نوعی نزاکت شکنجه میکنند، شهروندان ثروتمند و محترم که برای مراسم یک فرقه نژادپرست کلاه میپوشند، یک بازی ساده که در آن توپ را تعقیب میکنند، ناگهان به عنوان مسئلهای عمده برای جامعه مطرح شده...
— Une pénombre irrégulière cagoulait l’atmosphère de la pièce. Enfermé dans sa poche, je distinguais des cris, des ordres, des injures, adressés à un destinataire qui restait muet. — — یک تاریکی نامنظم جو اتاق را با کلاه پوشانده بود. محبوس در جیبش، فریادها، دستورها، توهینها را که به مخاطبی که ساکت مانده بود خطاب میشد، تشخیص میدادم.
« Il y a plus grave encore. Jamblard dissimule des armes chez lui. A qui croyez-vous qu’elles soient destinées ? »
Quelques semaines plus tôt, il évoquait avec son patron l’époque où ils « cagoulaient » tous les deux. — « حتی بدتر هم هست. جامبلار اسلحههایی را در خانهاش پنهان میکند. فکر میکنید برای چه کسی باشد؟ » چند هفته پیش، او با رئیسش در مورد زمانی که هر دو «کگول» میکردند صحبت میکرد.
Mais il est d’autres droites qui aiment à jouer à « Mêlons nos sabots » avec la gauche ; des droites molles qui collaborent à tout va, qui technocratisent, qui cagoulent avec Mitterrand, qui livrent la France à Bruxelles, en cachette, au petit matin, […]. — اما راستهای دیگری هستند که دوست دارند با چپ «کفشهایمان را مخلوط کنیم» بازی کنند؛ راستهای نرم که با همه همکاری میکنند، که تکنوکرات میشوند، که با میتران کگول میکنند، که فرانسه را به بروکسل تحویل میدهند، مخفیانه، در صبح زود، […].