Voyez comment, au début de sa dernière page, il proteste contre cette manie de biographier les gens malgré eux. — ببینید چگونه در آغاز آخرین صفحهاش علیه این عادت بیوگرافی نوشتن از مردم علیرغم میلشان اعتراض میکند.
Il biographie sans cesse, sans relâche. S’il vit longtemps et que la matière lui manque, il finit par se biographier lui-même. — پیوسته و بیوقفه بیوگرافی مینویسد. اگر طولانی زندگی کند و ماده کم بیاورد، سرانجام خودش را بیوگرافی میکند.
La biographie est à la mode, la biographie des vivants ; tout le monde veut être biographié ou biographier les autres. — بیوگرافی مد شده، بیوگرافی زندگان؛ همه میخواهند بیوگرافی شوند یا از دیگران بیوگرافی بنویسند.