Beauchamp, car voici Château-Renaud qui, pour vous guérir de votre manie de paradoxer, vous passera au travers du corps l’épée de Renaud de Montauban, son ancêtre. — بوشامپ، زیرا اینجا شاتو-رنو است که برای درمان جنون پارادوکسگویی شما، شمشیر رنو دو مونتوبان، جدش را از بدنتان عبور خواهد داد.
Au milieu de l’atonie générale de la foule et de la critique, on aimerait à paradoxer un peu, à chercher des nouveautés, à pêcher en eau trouble. — در میان بیحسی عمومی جمعیت و نقد، دوست داریم کمی پارادوکس بگوییم، به دنبال تازگیها بگردیم، در آب گلآلود ماهی بگیریم.