Une fois bien ramollies, les aiguilles sont jetées dans des cylindres où elles sont aplaties; en en sortant, elles passent dans d’autres cylindres armés de pointes d’acier et très rapprochés, où elles sont défilées puis désaglutinées. — وقتی خوب نرم شدند، سوزنها در استوانههایی انداخته میشوند که در آنها پهن میشوند؛ هنگام خروج، از استوانههای دیگری مجهز به نوکهای فولادی و بسیار نزدیک به هم عبور میکنند، جایی که رشته میشوند و سپس از هم جدا میشوند.