افزودنی سوخت یا روانکننده برای بهبود عملکرد موتور
ماژول تکمیلی نرمافزار یا سختافزار
ماده فرعی افزودهشده به مقدار کم برای تغییر ویژگی
صفت
افزودنی، تکمیلکننده
بر پایه جمع، نه تفریق
پیش از آن علامت جمع (+) آمده باشد
تابعی که جمع دو عدد را به جمع مقادیرشان نگاشت میکند
مثالها
Les députés ont voté un additif au budget. — نمایندگان یک افزودنی به بودجه تصویب کردند
Du côté des additifs, la plupart en contiennent, que ce soit des texturants, des antioxydants… — در مورد افزودنیها، بیشترشان حاوی افزودنی هستند، چه بافتدهندهها چه آنتیاکسیدانها
Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d’additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», […]. — روغنهای «نیوتنی»، یعنی روغنهای معدنی و سنتتیک بدون افزودنی بهبوددهنده شاخص ویسکوزیته، «غیرقابل برش» نامیده میشوند
Un additif pour l’essence augmente-t-il la durée de la chambre de combustion du moteur ? — آیا افزودنی بنزین مدت زمان محفظه احتراق موتور را افزایش میدهد؟
Reportez-vous à ma note additive. — به یادداشت افزودنی من مراجعه کنید
Le moniteur est capable d'émettre de la lumière bleue, de la verte et de la rouge avec une intensité variable. … Pour produire l'ensemble des autres couleurs, nous combinons ces trois couleurs primaires en différentes proportions. C'est ce que l'on appelle « synthèse additive » des couleurs.
Ce n'est pas la façon habituelle de composer la couleur. En peinture, on obtient du vert en mélangeant du jaune et du bleu : la couleur résultante est composée des couleurs qui ont été le moins absorbées par les objets. On parle alors de combinaisons « soustractives »; c'est cette synthèse des couleurs qui est utilisée par l'imprimante. — مانیتور قادر است نور آبی، سبز و قرمز را با شدت متغیر منتشر کند. … برای تولید همه رنگهای دیگر، این سه رنگ اصلی را در نسبتهای مختلف ترکیب میکنیم. به این «ترکیب افزودنی» رنگها میگویند. این روش معمول ترکیب رنگ نیست. در نقاشی، با مخلوط کردن زرد و آبی سبز به دست میآید: رنگ حاصل از رنگهایی تشکیل شده که کمتر توسط اشیاء جذب شدهاند. در این صورت از ترکیبهای «تفریقی» صحبت میشود؛ این ترکیب رنگ همان است که توسط چاپگر استفاده میشود