avoir un pied dans la tombe

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b\/

فعل

یک پای کسی لب گور بودن

مثال‌ها

Avoir, comme on dit, « un pied dans la tombe », ce n’est pas être malade, c’est avoir enterré la moitié de ceux qu’on aime. — داشتن، همان‌طور که می‌گویند، «یک پا در گور»، بیمار نبودن است، بلکه نیمی از کسانی را که دوستشان دارید به خاک سپرده باشید.