coup de circuit

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ku də siʁ.kɥi\/

اسم

1. ضربه‌ای که به ضربه‌زن اجازه می‌دهد هر چهار پایه را لمس کند و امتیاز بگیرد؛ اغلب با فرستادن توپ بالای حصار زمین.
2. موفقیت، دستاورد بزرگ.

مثال‌ها

• … le troisième-but Todd Frazier, son joueur préféré, frappe un coup de circuit pour lui.
• Le président de GM Canada a qualifié cette campagne de «coup de circuit» ….
• … voire qu’il fasse un coup de circuit comme en 2003, quand il avait terrassé Bernard Landry ….