sur le papier

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\syʁ lə pa.pje\/

قید

به صورت نوشته یا مکتوب.
در نظریه یا گفتار، در برابر واقعیت.

مثال‌ها

Petit déjà, j’adorais jeter des mots sur le papier et je n’ai jamais cessé depuis.
Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.
Son utilisation sur les pistes cyclables est sur le papier interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée.
Au Blayais, il y a Bordeaux, les marais, et les eaux de la Gironde. Un site idéal. Au moins sur le papier.