لحظهای که هواپیما به دلیل کمبود سوخت نمیتواند برگردد
نقطهای که دیگر نمیتوان عمل در حال انجام را متوقف کرد
مثالها
Lorsque la distance encore parcourable avec le carburant restant est devenue inférieure à la distance de retour additionnée de la dérive réelle due aux vents, alors, le point de non-retour a été franchi, le reste du voyage est entièrement soumis aux aléas.
Le type qui écrit ce que j’écris ne peut pas revenir en arrière. Il a franchi le point de non-retour. Et ne pas pouvoir revenir en arrière, c’est une forme de progression.
A l'approche du pont, le grumier devait rouler à plus de cent à l'heure ; rien ne pouvait plus l'arrêter, il avait passé le point de non-retour.
Dans le processus de la rupture, l’inventaire des meubles et des appareils à se partager marquait le point probable de non-retour.