منطقهای در مرکز غربی هند با پایتخت مومبای (بمبئی).
مثالها
Nous avons avec succès lancé nos hybrides multipliés par recherche dans différents états de l’Inde à savoir Andhra Pradesh, Maharashtra, du Karnataka, de l’Utterpradesh, du Chattisgarh, du Jharkhand, du Tamilnadu, Rajasthan et du Goudjerate. — ما با موفقیت هیبریدهای خود را که از طریق تحقیق تکثیر شدهاند در ایالتهای مختلف هند مانند آندرا پرادش، ماهاراشترا، کارناتاکا، اوتار پرادش، چتیسگر، جهارکند، تامیل نادو، راجستان و گجرات راهاندازی کردهایم.
L'État le plus riche du pays, le Maharashtra, principal foyer de contaminations, a imposé la semaine dernière un confinement les week-ends et un couvre-feu nocturne.
Cet État, qui abrite la capitale économique Mumbai, a prévenu qu'un confinement total – mesure draconienne que les autorités cherchent à tout prix à éviter pour protéger l'économie déjà dévastée – pourrait être instauré dans les prochains jours si les contaminations continuent d'augmenter. — ثروتمندترین ایالت کشور، ماهاراشترا، کانون اصلی آلودگیها، هفته گذشته قرنطینه آخر هفتهها و منع آمدوشد شبانه اعمال کرد.
این ایالت که پایتخت اقتصادی بمبئی را در خود جای داده است، هشدار داد که قرنطینه کامل – اقدامی سختگیرانه که مقامات به هر قیمتی برای محافظت از اقتصاد در حال حاضر ویرانشده از آن اجتناب میکنند – ممکن است در روزهای آینده در صورت ادامه افزایش آلودگیها برقرار شود.