Si vraiment la norme de l’Homo sapiens n'est pas la caverne et la pierre taillée, s'il y a telle chose qu'une possible évolution sociale et spirituelle de l'humanité; si vraiment le christianisme a été vécu et peut l'être encore, il est évident que l'école, à tous les degrés, est l'instrument premier de cette évolution. — اگر واقعاً هنجار هومو ساپینس غار و سنگ تراشیده نیست، اگر چیزی مانند تکامل اجتماعی و معنوی ممکن بشریت وجود دارد؛ اگر واقعاً مسیحیت زیسته شده و هنوز هم میتواند زیسته شود، بدیهی است که مدرسه، در همه سطوح، ابزار اصلی این تکامل است.
Ils montrent qu’Homo sapiens est bien né il y a moins de 200 000 ans, quelque part entre l’Afrique et le Proche-Orient. — (L’Express, 13 décembre 2004) — آنها نشان میدهند که هومو ساپینس واقعاً کمتر از ۲۰۰٬۰۰۰ سال پیش، جایی بین آفریقا و خاور نزدیک متولد شده است. — (لِاکسپرس، ۱۳ دسامبر ۲۰۰۴)
Les scientifiques ont montré qu’il n’existe pas de différence génétique significative entre les populations humaines, peu importe leurs signes extérieurs distinctifs : nous faisons tous partie de la même espèce, l’Homo sapiens, et la notion de race n’est pas pertinente pour qualifier l’humain. — دانشمندان نشان دادهاند که تفاوت ژنتیکی معناداری بین جمعیتهای انسانی وجود ندارد، صرفنظر از ویژگیهای ظاهری متمایزشان: همه ما بخشی از همان گونه، هومو ساپینس هستیم و مفهوم نژاد برای توصیف انسان مرتبط نیست.