مجموعه تحولات مولکولی و انتقال انرژی که بهطور مداوم در سلول یا ارگانیسم زنده رخ میدهد. فرایندی منظم است که شامل فرآیندهای تخریب (کاتابولیسم) و سنتز آلی (آنابولیسم) میشود
مجموعه تحولات و حرکتها در محیط شهری
مثالها
Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991). — بنابراین، دیکوفول متابولیسم لیپیدی میگوها را تغییر میدهد و آنزیم سوکسینات دهیدروژناز و سیتوکروم c اکسیداز را مهار میکند (سورندرنات، ۱۹۹۱).
Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les déchets d'origine métabolique. Le plus important déchet du métabolisme des protéines est l'urée. — کلیه اندام اصلی دفعکننده بدن است و مواد زائد با منشأ متابولیکی را دفع میکند. مهمترین ماده زائد متابولیسم پروتئینها اوره است.
Le virion ne possède qu’un seul type d’acide nucléique, l’ADN ou l’ARN, il se reproduit à partir de son acide nucléique, il est incapable de se diviser et il n’a aucune information génétique codant des enzymes du métabolisme producteur d’énergie (métabolisme intermédiaire). — ویروس فقط یک نوع اسید نوکلئیک دارد، DNA یا RNA، از اسید نوکلئیک خود تکثیر میشود، قادر به تقسیم نیست و هیچ اطلاعات ژنتیکی برای آنزیمهای متابولیسم مولد انرژی (متابولیسم واسطه) ندارد.
J’ai créé ce site internet pour référencer toutes les recherches et les réalisations sur le système urbain dans son ensemble, pour comprendre son métabolisme avec ses flux de matières et de voyageurs et savoir comment combiner les contraintes et les opportunités du zéro carbone pour en faire un puissant levier d’innovation. — این سایت اینترنتی را ساختم تا تمام پژوهشها و دستاوردها درباره سیستم شهری را در کلیت آن فهرست کنم، تا متابولیسم آن را با جریانهای مواد و مسافران درک کنم و بدانم چگونه محدودیتها و فرصتهای کربن صفر را برای ایجاد اهرم قدرتمند نوآوری ترکیب کنم.