Sentant les États-Unis affabilis par leur différend avec l’ayatollah Khomeiny, elle décide de franchir la ligne rouge et pousser ses pions dans un pays neutre : l’Afgahnistan. — با احساس اینکه ایالات متحده به دلیل اختلافشان با آیتالله خمینی نرمش نشان میدهد، تصمیم میگیرد خط قرمز را بشکند و مهرههای خود را در کشوری بیطرف پیش ببرد: افغانستان.
Découvrir que dans l’Iran contemporain, existent plusieurs femmes ayatollah a suscité en moi une très grande curiosité. — کشف اینکه در ایران معاصر، چندین زن آیتالله وجود دارند، کنجکاوی بسیار زیادی در من برانگیخت.
La Russie était apparue, non sans raison, aux yeux des ayatollahs du libéralisme pur, comme la terre de mission par excellence, l’endroit de la démonstration finale qui balaierait tous les doutes rémanents.
On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l’écologie.
J’ai une grande tendresse pour le champagne ! Je suis même une extrémiste sur le sujet ! Quand on parle du champagne, je deviens une ayatollah !