Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l’empire inca, contrairement à une opinion répandue. — به گفتهٔ رودولفو سرون-پالومینو، از سرشناسترین متخصصانِ این دو زبان، برخلافِ باورِ رایج، زبانِ رسمیِ امپراتوریِ اینکا کچوآ نبود، بلکه آیمارا بود.
La langue aymara.
Une légende aymara − la plus belle des légendes, − veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende ?