Les deux généraux, mettant tout à feu et à sang sur leur passage, s’avancèrent vers Tébriz, capitale de l’Azerbaïdjan. — دو ژنرال با به آتش کشیدن همه چیز در مسیرشان، به سمت تبریز، پایتخت آذربایجان، پیش رفتند.
J’ai fait un détour par l’Azerbaïdjan avant de redescendre sur Damas. — من از آذربایجان گذشتم قبل از اینکه دوباره به دمشق برگردم.
Le Gouvernement Turc et les Gouvernements des Soviets d’Arménie et d’Azerbaidjan sont d’accord que la région de Nahitchévan, dans les limites spécifiées par l’Annexe III du présent traité, constitue un territoire autonome sous la protection d’Azerbaidjan. — دولت ترکیه و دولتهای شوروی ارمنستان و آذربایجان توافق دارند که منطقه نخجوان، در محدودههای مشخصشده در پیوست سوم این معاهده، سرزمینی خودمختار تحت حفاظت آذربایجان است.
Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. » — باکو (آذربایجان) در پاسخ همسایهاش را به «اعمال خرابکارانه در مقیاس بزرگ در مرز» متهم کرد.