Il prétendait que son passeport était visé par les States. — او ادعا میکرد که پاسپورتش توسط States ویزا شده است.
Juppé a mille fois raison. Une opération militaire en Libye serait évidemment « contre-productive ». On veut espérer qu’il aura suffisamment d’autorité pour empêcher Sarkozy de se lancer dans une telle absurdité si jamais les Américains décidaient d’intervenir. Mais on connaît l’admiration béate de notre président pour tout ce qui vient des « States »… — ژوپه هزار بار حق دارد. عملیات نظامی در لیبی آشکارا «ضدتولیدی» خواهد بود.
Mais l'art de vivre, la chaleur humaine, l'histoire de la Grèce, la beauté du pays?
Pffftt. Du vent tout ça, n'y a que les States. — ولی هنر زندگی، گرمای انسانی، تاریخ یونان، زیبایی کشور؟ همه اینها باد است، فقط States مهم است.