Le gouvernement limogeait les chefs, et nommait le général Pétain — (Roger Martin du Gard, Épil., 1940, p.812) — دولت فرماندهان را برکنار میکرد و ژنرال پتن را منصوب کرد — (روژه مارتن دو گار، Epil.، ۱۹۴۰، ص.۸۱۲)
Mme Verdurin disait : « C’est désolant, je vais téléphoner à Bontemps de faire le nécessaire pour demain, on a encore « caviardé » toute la fin de l’article de Norpois et simplement parce qu’il laissait entendre qu’on avait « limogé » Percin. » Car la bêtise courante faisait que chacun tirait sa gloire d’user des expressions courantes, et croyait montrer qu’elle était ainsi à la mode comme faisait une bourgeoise en disant, quand on parlait de M. de Bréauté ou de Charlus : « Qui ? Bebel de Bréauté, Mémé de Charlus ? » — خانم وردورن میگفت: «ناامیدکننده است، فردا با بونتمپس تماس میگیرم تا کار لازم را انجام دهد، دوباره تمام پایان مقاله نورپوا را سانسور کردهاند فقط به این دلیل که او اشاره کرده بود پرسن را برکنار کردهاند.»
Selon lui, la fin de l’exigence remonte à l’épilogue de l’ère Hubert Fournier, limogé en décembre 2015 : « Durant les trois ans et demi avec Bruno Genesio, il y avait des excuses à tout va pour surprotéger et dédouaner les joueurs ». — به گفته او، پایان الزام به پایان دوره هوبرت فورنیه برمیگردد که در دسامبر ۲۰۱۵ برکنار شد: «در طول سه سال و نیم با برونو جنزیو، بهانههای زیادی برای محافظت بیش از حد و توجیه بازیکنان وجود داشت.»