کشور آفریقایی واقع بین ساحل عاج، بورکینافاسو و توگو با پایتخت آکرا.
مثالها
MARASA, (Géogr.) ville d’Afrique en Nigritie, dans le royaume de Cassena ou de Ghana, entre une rivière qui vient de Canum, & les frontières du royaume de Zeg-zeg, selon M. de Lisle. — ماراسا، (جغرافیا) شهری در آفریقا در نیگریتی، در پادشاهی کاسنا یا غنا، بین رودخانهای که از کانوم میآید و مرزهای پادشاهی زگزگ، طبق آقای دو لیسل.
Entres les Villes, que l’Arabe de Nubie décrit dans les Negres, il fait un grand état de Ghana (c’est Cano) & dit que cette Ville est double, & sur les deux côtez d’une Mer douce, c’est à dire d’un Lac. — در میان شهرهایی که عرب نوبیه در سرزمین negros توصیف میکند، او اهمیت زیادی به غنا (یعنی Cano) میدهد و میگوید این شهر دوگانه است و در دو طرف دریای شیرین، یعنی دریاچه، قرار دارد.
Cet empire de Ghana était un grand État soudanien, situé sur l’emplacement actuel de Tombouctou et des provinces voisines, c’est-à-dire vers le grand coude septentrional du Niger, à la lisière du Sahara. Ce fut le premier État que rencontrèrent les Berbers, lorsqu’ils eurent franchi les solitudes du grand désert. L’existence de cet empire nous est signalée historiquement à partir du quatrième siècle de notre ère, par un ouvrage de Ahmed Baba, historien indigène de Tombouctou, qui vivait dans le seizième siècle. — این امپراتوری غنا یک دولت بزرگ سودانی بود که در محل فعلی تیمبوکتو و استانهای همجوار قرار داشت، یعنی نزدیک خم شمالی بزرگ نیجر، در لبه صحرا؛ این اولین دولتی بود که بربرها هنگام عبور از تنهاییهای صحرای بزرگ با آن مواجه شدند و وجود این امپراتوری از قرن چهارم عصر ما توسط اثری از احمد بابا، مورخ بومی تیمبوکتو که در قرن شانزدهم میزیست، به طور تاریخی ثبت شده است.
M. Benoit, chef de cabinet auprès de M. Abelin, ministre de la Coopération, entra alors en contact avec moi, et me demanda de rejoindre le DC 4 à Accra : il souhaitait que j’accomplisse moi-même cette mission en tant que pilote et chef de mission, et me demanda de prendre l’avion de ligne d’U.T.A. qui partait pour Accra le mercredi 9 juillet 1975; je lui fis alors savoir que je n’avais pas de visa pour le Ghana, sur quoi il me répondit qu’il faisait immédiatement le nécessaire à ce sujet. — آقای بنوا، رئیس دفتر آقای آبلن، وزیر همکاری، سپس با من تماس گرفت و از من خواست به DC 4 در آکرا بپیوندم: او میخواست خودم این مأموریت را به عنوان خلبان و رئیس مأموریت انجام دهم و از من خواست با هواپیمای خطی U.T.A. که چهارشنبه ۹ ژوئیه ۱۹۷۵ به آکرا میرفت پرواز کنم؛ سپس به او گفتم که ویزای غنا را ندارم، که او پاسخ داد فوراً اقدامات لازم را در این زمینه انجام خواهد داد.