خدای آسمان و طوفان، پادشاه خدایان و انسانها، نمادهایش عقاب و صاعقه، آخرین پسر کرونوس و رئا
مثالها
Invisible et sans rien troubler de ma présence, comme un Zeus vêtu d’air aux âges d’innocence, que ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs! — نامرئی و بدون اینکه چیزی از حضورم آشفته شود، مانند یک زئوس پوشیده از هوا در دوران innocence، چرا نتوانم «بازرسی» کنم کار بزرگ مزارع را!
En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus. — در ششم، وقتی اسطورهشناسی یونانی را خواندیم، به خودم گفتم که طبیعی است که گوئرها باور کنند عیسی پسر خداست چون اجدادشان باور داشتند هرکول پسر زئوس است.
Un dieu brillant, éclatant, qui a le soleil pour œil, ne peut être que le dieu-ciel, ou le dieu-soleil, soit un Zeus, un Varuṇa, soit un Indra, un Odin. — خدایی درخشان، تابان، که خورشید چشم اوست، نمیتواند جز خدای آسمان یا خدای خورشید باشد، خواه یک زئوس، یک وارونا، خواه یک ایندرا، یک اودین.