Un violent tremblement de terre venait d’ébranler cette portion du continent américain. — یک زمینلرزه شدید به تازگی این بخش از قاره آمریکا را لرزانده بود.
Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre ! — مناظر شومی که در آنها خاطرهای از آنچه مسینا ویران شده توسط زمینلرزه بود پیدا میکنم!
Un tremblement de terre a été enregistré pour la première fois sur Mars: écoutez le son de la secousse. — برای اولین بار یک زمینلرزه روی مریخ ثبت شد: صدای لرزش را بشنوید.