Parfois, se plantant devant une glace il s'insultait, se maudissait, se disait laid à faire rater une couvée de singes, parlait d'assigner en dommages-intérêts le ciel qui lui avait planté ce « piton », ce « pif » dans cette « tête de faux témoin », et dans la peau ce caractère de vieux fou, de pauvre imbécile.